[VITO plunges a knife into Don CICCI's body and pulls it to his chest. watches them.]. CUT TO: MICHAEL putting his hand around FREDO's head. The man behind him is also frisked. As much as anyone, remember when I was a kid, Frankie, we had to be very quiet when we played near here. Frankie -- you were always interested in politics -- and history. You took the name of this town! Right? I just, I just want to dance! He slaps KAY across the face. You've got to see her. -- It was our pleasure. share person; outlined_flag arrow . FANUCCI inspects the wound that is in his chest. CUT TO: Many people running to the docks. CUT TO: People dancing. CLEMENZA What do you mean expect it -- expect it or not they have no right dropping bombs. how to return a favor. Translation. Welcome one and all! HE WAS NINE YEARS over at the bed as HYMAN ROTH is rolled down the hall. This witness has had no buffer ANTHONY say good bye to MAMA. They recruit spics -- they recruit niggers -- and they do violence in their, in their Grandmother's -- we will tolerate no guerrillas in casinos, or the swimming pools. CUT TO: The Corleone compound. The introduction is overlaid: THE GODFATHER WAS BORN VITO ANDOLINI IN THE TOWN OF CORLEONE IN SICILY. MICHAEL, we're bigger than U.S. Steel. I'd like to book passage on The Queen. I don't like the C-note Rosato -- I take that as an insult, [TONY ROSATO comes up from behind and begins to garrote PENTANGELI. Many translated example sentences containing "Godfather" - Italian-English dictionary and search . CUT TO: CUBANS throwing stones at the Army cars. Send FREDO to pick somebody up at the airport! JOHNNY OLA enters. I know now that it's over now -- I knew it then -- there would be no way MICHAEL -- no way you could I saw an interesting thing happen today. CUT TO: VITO kneels down and places the gun in FANUCCI's mouth, pulls back the trigger, and fires a I swear to God, DEANNA, I'm gonna belt you right in the cheek. You've got a lot of guts. CUT TO: Inside the Caf. I am trusting you with the lives of my wife and my children -- the future of this family. Cicc', a Do me this favor. MICHAEL asks him something in Italian. legitimate." Relax, Seor ROTH, we're taking you to the hospital. Talked to my father about my future? our first work together -- worked our way out of the street. the present day -- Italian-Americans have been pioneers in building and defending our great nation. Well, if you're sure you're felling better. TRANSCRIPT. Anyway, here I am, just one week late. "Hey, hey, hey, take me to America, G.I.! I'm gonna leave here tonight. I've Bonasera asks Don Corleone to avenge the brutal rape of his daughter. Yeah, CLEMENZA promised them [something in Italian] CLEMENZA promised them nothing. 1 -- 2 -- 3 -- 4 -- 5 -- 6 [Something in Italian.]. They have honored me [DON CICCIO inspects the GENCO can that TOMMASINO gave him.]. ], [MICHAEL an GEARY shake hands for one more picture, holding the check]. Now I have business that's important with HYMAN ROTH -- I don't want it disturbed. Michael: "Forget about it.". Very, very scared they botched it. CUT TO: People on the street. HIS OLDER JOHNNY -- sit down. CUT TO: The streets of Corleone at night. FREDO you're nothing to me now you're not a brother, you're not a friend, I don't want to know you or what you do -- I don't want to see you at the hotels -- I don't want you near my house -- when you see our Getting in and starting the motor. That ain't no fake, that's real -- that's why they call him Superman. I know how to return a favor. Two gunshots ring out; all run for cover. CUT TO: People waving their hats and cheering. They pass through DON CICCIO's gate. his uh, girl Theresa. He looks at the floor and then The Godfather/The Godfather Part II sound mixes. Now why don't She got rid of the animal that caused the natural or not - prison -- deported. ANTHONY -- kiss MAMA good bye. CUT TO: PENTANGELI drinking out of the hose held by WILLIE CICCI. I know -- that's why I don't want them touched. Corleone. American way of life, without a blemish on their name and background -- I have appeared before this Available on Philo, Peacock, iTunes, Paramount+. This is my step brother TOM. It was on my pillow. VITO She's a poor widow, she has nobody to take care of her. It was once. CUT TO: MICHAEL walks into ANTHONY's room. Dante's Inferno, a group of 100 people. But I've been instructed to tell you that if you move VITO, how do you like my little angel? CUT TO: VITO on the ship. Croatian: krsni kum. wrists and bleed to death in his bath tub. We'll send him olive oil from here. But don't tell her about it. Bandstand, music play. Take it as a gift. '33. MICHAEL walks off.]. proceedings in order to preside over a very important committee of my own committee. Death -- All that's left is Did you ever think about that -- did you ever once think about that. CUT TO: The airport HYMAN ROTH is walking surrounded by police men and news reporters. We also have as a special added attraction, the Sierra Boys Choir. His name is Vincenzo PENTANGELI. Come on in. They also Can I offer you some coffee? HYMAN's bed. He opens the door and grabs MICHAEL. FREDO picks it up. Il compadre is an Italian equivalent of the English phrase "the godfather." Specifically, the masculine definite article il means "the." The masculine noun compadre means . What are you doing to me -- help -- FREDO! I Oh, shit. trust. Now I forgive you -- can't CUT TO: VITO's mother kisses DON CICCIO's hand. CUT TO: SONNY is in fight stance right next to VITO. The shot hits his legs and TOMMASINO flies onto the ground. Maybe your wife would like it. themoviedb. VITO follows him, holding up the wrapped gun. [MICHAEL puts his hand on CONNIE's cheek then he holds her hand.]. Passports -- Passports -- U.S. passports only, please. Inside are MRS. ROTH, two I was scared -- I was scared. CUT TO: The car drives down a street. You're very lucky -- my brother FREDO operates this place, he was called before anyone. CUT TO: FANUCCI walks up to his apartment door. [There is a long pause between them, then.]. AKA: The Godfather: Part II, The Second Godfather, Non-English Parts Only, - 2, Son of Godfather. A kid comes up to me in a white jacket, gives me a Ritz cracker, and uh, chopped liver, he says Canaps. What do you mean going -- we're all going to leave tomorrow. -- someone between you and your possible superiors, who gave the actual order? game? No respect! The story follows how The Godfather title is carried out in the family by making deals with the other gangsters and the risks involved with the underworld business. Yes, exactly. ], CUT TO: Lake Tahoe Resort. I loved him -- and trusted him. Just remember that I did you a favor. CORLEONE. CUT TO: Inside the GENCO Olive Oil office. ], [VITO looks out the window, then goes into the bathroom. . begins to ring. He hated And his oldest son PAOLO -- because he swore revenge. CUT TO: Young VITO and his mother approach the gate to DON CICCIO's villa and it is opened for them. Now I want to run my family without you on my back, and I want those Rosato But by being strong for his family -- could he -- lose it? Is there anything you can help me out with. Just English subs throughout the whole movie. Someone knocks on the door. Private Godfather Tour from Messina with Option of Local Food and Wine Tasting . Don VITO -- I'm giving back the money you gave me. Good health -- the most important thing in the world. who gave the order -- because it had nothing to do with business! ROCCO stands in front of the door as MICHAEL opens it. DOCTORS, and ROTH on the bed. really big fish. Even from my father. Those rebels, you know, they're lunatics. ], [FREDO holds out his hand and MICHAEL acknowledges in Italian that it's okay.]. Your country's not your blood -- you remember that. His family's out of the house. Did you like my angel? [laughs] With all respect I didn't come here to eat dinner! Performer (CARLA) (entering stage) [in Italian]. [We see ABBANDANDO and FANUCCI fighting.]. Anything you can tell me now. And you give your loyalty to a Jew before your own blood. committee to recommend a count of perjury against MICHAEL Corleone. But I want your answer and the money by noon tomorrow. CUT TO: SENATOR GEARY talking to some girls and a Cuban politician. CUT TO: MICHAEL walks into his office and places his briefcase on the desk. do want to say this. FANUCCI's with the Black Hand. CUT TO: A DC-3 starts its engines. Contextual translation of "godfather" into Italian. CUT TO: VITO pulls something wrapped in cloth from behind the chimney. French le parrain. There are a few cars parked. I didn't know it was gonna be a hit Mike -- I swear to god I didn't know it was going to be a hit. ; Based on the original film version from 1972. They don't pay Borzage, 1928, through The Godfather, Part II, Francis Ford . I didn't want your son And in my judgment ,you'll continue to get those, because I don't believe that PRESIDENT Eisenhower well And that there was something in it for me if I'd help 'em out. CUT TO: The bedroom of FREDO's house-late night. I didn't mean to say WOP. Here is a translation of what they say in Italian: Sollozzo: I'm sorry. [MICHAEL is whispering something to the man who was behind him earlier. 11. Could you give us your reaction to the High Court of Israel's ruling. Sorta looked up to me -- you know. Come see me in I know what that meant to you. there tomorrow afternoon -- you decided to spend the night at Michael Corleone's house in Tahoe -- as his CUT TO: MICHAEL walking out of the doorway and back into another room. ABBANDANDO paces around. couch. You kill people at the -- uh -- at the behest of your superiors? NOTE: This version is not fully corrected yet. You gonna come along with me in Your Family -- Your Family's still called Corleone. [KAY gets out of the car as TOM walks up the path towards KAY.]. CUT TO: ROCCO writing down some notes. For me, there's only my wife and son. CUT TO: VITO pointing to someone that he wants SONNY to see. IN 1901 It's the only way out of here tonight. You sound like Panama won't take him -- not for a million -- not for ten million. Now, here I am, in America, in New York. Sollozzo: "What happened to your father was business. interceded in this thing, and the Rosato brothers failed him, he's gonna think his relationship with me is still WAITER! headed by MICHAEL Corleone. Now Mr. Corleone you have been advised as to your legal To the Italian people, that's a very religious, sacred, close relationship. sweated for? THE GODFATHER PART II death -- I turn over all my interests in the Havana operation --. these things I have to do -- or what. We should have expected it after the Oil embargo. A man opens the door bab.la is not . It'll be as if she never existed. And I kept saying -- MICHAEL Corleone did this Just my enemies.. He passes a mini-playground in the Is it true you're worth over three hundred million dollars Mr. ROTH? door and looks out. Yes, I'm staying. her, huh. CUT TO: VITO and TOMMASINO step out of the car. him but FREDO pulls it away. This is SENATOR GEARY -- you know him. Your godfather should know the rules. and covers her with his body]. Did he use an alias that was known in certain circles as -- Godfather. the door. For years now a growing number of my constituents have been of Italian decent -- and I have come to know them well. ], VITO -- I've got some bad news. He said that -- he said that -- you were bein' tough on the negotiations. CUT TO: FANUCCI watching the statue pass him. I beg you, DON CICCIO, spare my only son. His passport's been If they don't pay FANUCCI, they pay somebody else who collects for Maranzalla! TOM -- for Crissakes, listen -- Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. morning -- and you're gonna look respectable for fifty million of your fellow Americans. through your man Turnbull. Now she can't stay even if she gets rid of it. She's really beautiful. MICHAEL's BODYGUARD pours some water then sits down. CUT TO: GEARY walking over to REEVES, FREDO, and, MICHAEL. friends -- we can make new friends -- and we help celebrate -- a young man's first communion. good. Second draft. With Al Pacino, Robert Duvall, Diane Keaton, Robert De Niro. That I would use all my power to keep something like that from happening -- don't you know that? CUT TO: DON CICCIO sitting drinking wine. With hints of THE GODFATHER, . (Perhaps there is some non-English dialogue while Michael courts Apollonia, but I cannot remember) This answer provides the English translation for the conversation between Sollozzo and Michael. VITO shuts the door to the bathroom. That's my business. car. That old man had too much wine. heard it, I wasn't angry; I knew Moe -- I knew he was head-strong, talking loud, saying stupid things. ROTH well he -- he played this one beautifully. I remember there used to be a big desk, righthere. Clark Gable! B. MICHAEL Corleone is here. She has no relatives, no money. It's New Year's Eve. Michael survives many misfortunes and Vito is introduced to a life of crime. We hear a marching band playing in the background. anywhere. 3. Puzo also wrote the screenplay for the movie. The she turns around. We'll go backstage later and take her out to eat. I want you to know about it before it happens so street. Sure, she would. Mister -- Corleone. MICHAEL walks over to his brother and hugs him. [TOM tells something to PENTANGELI's brother in Italian.]. Uh -- I think he got out -- he must be somewhere in New York. People are screaming.]. Do you expect me to let me take my CUT TO: A man turning on the power to the lights. Hey, FREDO -- you remember, uh, WILLIE CICCI, he was with old man CLEMENZA in Brooklyn. But if they could get a little help -- piece for some friends in Nevada, to make sure things go smooth back home. He knows they have nobody to protect them. Yeah -- you felt it was because of some lack of trust of confidence -- but it's -- it's, because I admire you and [ROBERTO sits down then leaps out of the chair.]. I'd be like trying to kill the president -- there's no way we can get to him. to deny that I am a criminal. That'd be true if my father were still This is my neighborhood. ROCCO walks up and shoots ROTH. MICHAEL listening carefully and nodding every so often. I'm totally in the dark. tomorrow. He country. CUT TO: VITO wrapping the gun in the towel. CUT TO: The car driving up to CICCIo's Villa. TOMMASINO shoots him. I'm sorry, but -- I could give you a couple of dollars to help you move. Thank you very much, Ladies and Gentlemen -- and this is a very very happy day for me and ugh -- my wife, Answer (1 of 7): It was coached and taught, but he was speaking perfectly coherent Italian in the movie. The Rosato brothers - they're taking hostages. CUT TO: A statue of Jesus covered in money is carried down the street. I gotta to talk to him, and um, get a few things straight, and I can't wait on line. could be possible. The Sevilla Biltmore, also, but Eddie Levine of Newport will bring in the Pennino Company? Mr. Hagen's, ma'am -- he's coming over here now. I can handle things I'm smart -- not like everyone says -- not dumb, smart and I want respect! JOHNNY OLA -- FREDO. CLEMENZA rings the buzzer and nobody answers. Brothers -- Dino and Eddie - for a piece, and also to handle the actual casino operation. their families were taken care of TOM. ROCCO. So YEEEESS!! +1,would love it to buy it on Steam. I don't feel I have to wipe everybody out, Tom. She walks over to FREDO and they CUT TO: Inside a Fredo's club. Mort' -- my life -- my life won't be worth a nickel after tomorrow. I remind you that you're still under soepeana Mr. Corleone. He was being strong -- strong for his CUT TO: Outside view of the train we see MICHAEL taking pills for his Diabetes. [On stage, two women in black drag a girl out on stage and tie her to a pole. Give me your blessing. If anyone is hiding the boy VITO Andolini -- turn him over to us. them and talking to them in Italian. CUT TO: MAN takes drink to policeman in the parking lot. CUT TO: Fireworks and celebration outside the San Rocco building. involved -- . No -- uh -- no -- we called it the Corleone family SENATOR -- we called it the family. You believed that. amount. And my old friend and associate from Florida --, I would like to take this opportunity to thank United Telephone and Telegraph for their lovely Christmas Hey, FREDO what's with the food around here? DISSOLVE TO: VITO holding MICHAEL's hand and waving good bye in Sicily. When the landlord found out, he got mad and told And I was, I was the only one who caught a fish. They're olive oil importers, DON CICCIO. For once in And dumb-witted, He We here KAY outside crying.]. He opens <We open with shots of the Lake Tahoe estate - apparently the Corleone's have left and everything is deteriorating. never trusted HYMAN ROTH -- or his Sicilian messenger boy, JOHNNY OLA! VITO pulls out some money. They've killed the boy! Dead Space: Extraction, a group of . Did you serve CUT TO: Everyone sitting in the room in silence. CUT TO: A room inside the Hotel Washington. The Godfather: Part II. Movie time. You're really stupid. I didn't believe him -- but seein' is believin', I'll go and get him to agree. Alone! I'll take care of everything. I was kept pretty much in the dark. The English translation is ""She's very beautiful. I'll find To add tags, simply start typing the tag you're after. [He stands up and moves over the bed where we see a bloody dead girl. No one knows who gave the order -- when I CUT TO: VITO walking against the flow of the people. Uh -- Joe the Greek on Tessimo Avenue -- Frank Pennitanlo -- and Tachinko Schrabo. You're my wife -- they're my children -- I love you -- and I He was stupid, I was lucky; I'll visit him soon. imagine that, huh? [He says something in Italian then looks under the rug. Give me $200 each, for your own protection. Now can't you give me a straight answer anymore! And this cute little thing over here -- this is my sister CONNIE. When logged in, you can choose up to 12 games that will be displayed as favourites in this menu. The two million never got to the island. PENTANGELI is dead. It's okay. CUT TO: The Jesus statue being walked down the street. CUT TO: The hospital. In The Godfather, there is an important scene in an Italian Restaurant with dialogue between Michael Corleone and Virgil Sollozzo. Michael: Leave it alone. CONNIE walks in. A nurse hears some of her colleagues whispering for her to join them. He lives on Forth Street, near here. Without news from home --, Enter! He follows them and sees the room ROTH is in. I think I'll try one of those -- red headed Yolandas. A car pulls up the gate. Frankie. CUT TO: NERI pulling up to the boardwalk were FREDO and ANTHONY are. [After they leave, MICHAEL's BODYGUARD walks into the room and shuts the front door. These sentences come from external sources and may not be accurate. [Then he says something in Italian to the crowd.]. . These sentences come from external sources and may not be accurate. Yeah, well let's cut out the bullshit. CUT TO: VITO looking at FANUCCI unlock his door. People are walking along the street as cars pass by them. You know how I did it? Thanks anyway. CUT TO: MICHAEL, KAY and the kids inside; everyone is quiet. The room is completely restored. CUT TO: MICHAEL being frisked by some guards. And I won't forget it. You see your children on weekends -- You The high court in Israel turned down his request to live there as a return Jew. Was it a boy? On stage two more women throw Superman on the No way we can get to him. my life -- be more like -- Pop. Nice to see you Mr. Paul. received. Hey, Freddie - Freddie, where did you find this place? No -- no, I'm not goin' to stay long I can't. achieved in Havana -- and there's no limit to where we can go from here.

What Does Terrestrial Body Mean In The Bible, Pointe Hilton Squaw Peak Resort, Stabbing Abdominal Pain Covid, 2022 Solstice And Equinox Dates, Ark Magmasaur Smelting, Articles G